 |
| Ana Jarén |
LENGUAJE
Cuando un hombre está enamorado
¿Cómo puede usar palabras viejas?
¿Debería una mujer que desea a su amante
acostarse con gramáticos y lingüistas?
No dije nada a la mujer que amaba
pero guardé en una maleta
los adjetivos del amor
y hui de todos los lenguajes.
LA LUZ ES MÁS IMPORTANTE QUE LA LINTERNA
La luz es más importante que la linterna,
el poema es más importante que el cuaderno,
y el beso es más importante que los labios.
Mis cartas para ti
son más grandes e importantes que nosotros.
Son los únicos documentos
donde el mundo descubrirá
tu belleza
y mi locura.
NO TENGO EL PODER
No tengo el poder de cambiarte
o explicar tus maneras
Nunca creas que un hombre podrá cambiar a una mujer
Esos hombres son solo charlatanes
que piensan
que ellos crearon a la mujer
de una de sus costillas.
Las mujeres no salen de la costilla de un hombre, nunca.
Es él quien sale de su útero
como un pez elevándose de las profundidades del agua
como arroyos que echan raíz del río
Es él quien forma círculos bajo el sol de sus ojos
e imagina que está fijo en un lugar.
No tengo poder para domarte
o domesticarte
o mitigar tus instintos fundamentales.
Es una misión imposible.
He probado mi inteligencia contigo
también mi estupidez
nada funcionó contigo, no hay una guía.
Traducción del inglés: Arely Jiménez
No hay comentarios.:
Publicar un comentario